Los perdedores: enero 2011

Clips de BSO | BSO short clips | BSOaren clip txikiak

Muestra de música BSO | BSO music shows | BSO musikaren muestrak

(pulsa para encender/apagar | push on/off | Sakatu pizteko/itzaltzeko)

Síguenos! Follow us! Jarraitu! Twitter | facebook

29/1/11

Tienda | Shop | Denda



¿Que tal por aqui? Hoy para volver a la rutina, os traigo un fondito más. Es la tienda del Balban por dentro. Faltan los elementos interactivos y animados. Así que estará la tienducha bastante llena.
Un saludo a todos!

Hello! Now to return to the routine, I bring a new stage. We present Balban store. There are still interactive and animated elements. So the junk shop is quite full.
Greetings to everyone!


Zer moduz doa dena? Gaur betiko bidea jarraituz, leku berri bat ekartzen dizuet. Balbanen dendatxoa. Elementu interaktiboak eta animatuak falta dira. Dende dexente beteagoa egongo da.
Agur bat denoi!

23/1/11

Balban



Hola! Como va todo! Esta semana hemos trabajado bastante. Yo en algunos fondos. Pero nuestro compi Imanol ha hecho un personaje y es lo que mostraremos. Es "Balban", el demonio que está en la tienda. Un escenarios que algunos recordareis pusimos hace uno o dos meses. Espero que os guste. Un saludo!

Hello! This week we worked hard. Our colleague Imanol has made a new character. It is "Balban ", the devil we will find in the store. A stage that we put one or two months ago. Hope you like it. Greetings!

Kaixo! Nola doa dena? Aste honetan lan dexente egin dugu. Nik leku berriak marraztu ditut eta Imanolek pertsonai berri bat. Gaur hau erakusten dizuegu. Balban du izena, eta batzuk gogoratuko duzuen moduan, orain hilabete bat edo bitan erakutsitako dendaren barruan egongo da. Milesker! Gustoko izatea espero dugu!

16/1/11

Caronte/Charon/Karonte



Hola! Estoy trabajando en una pantalla nueva del tercer capitulo, el muelle, donde encontramos a Caronte, el cual nos pedirá un dineral por llevarnos al otro lado. Dinero que evidentemente no tenemos.

Hello! I'm working on a new screen in the third chapter, the pier, where we find Charon, which prompted us a fortune to take the other side. Obviously we do not have money.

Kaixo! Hirugarren atalean lanean jarraitzen dut. Gaur leku berri bat. Kai zaharra da, eta hemen Karonte aurkitzen dugu. Dirutza izugarria eskatzen digu beste aldera eramateko.

9/1/11

Casa del boque|Forest house|Basoko etxea


Hola! Otra vez por aquí... cuesta coger el ritmo con tanto turrón en el estómago, pero bueno, poco a poco vamos avanzando.
Hoy os traigo la casa de Giordano bruno, convertido en bosquimano en el tercer capitulo. Para quien no sepa quien es, fue quemado en la hoguera por ir en contra de de la iglesia a lo referente a si la tierra era el centro del sistema solar o no.
Más adelante presentaremos debidamente a este personaje.
Faltán bastantes cosas que se pondrán más tarde, como las llamas de las antorchas, el humo en la habitación, etc...
Un saludo a tod@s

Hello! Here again ... Slowly but we are gradually advancing. Today I bring the house of Giordano Bruno, Bushman become the third chapter. For those who do not know who he is, was burned at the stake for going against the church.
On stage quite a few things missing that will be made later, as the flames of the torches, smoke in the room, etc ...
A greeting to everyone


Kaixo! Poliki poliki bagoaz aurreratzen. Gabonetako turroia jeisten doan heinean lanean aurrera goaz. Gaur hirugarren ataleko Giordano Brunoren etxea aurkezten dizuegu. Basagizon bihurtua. Ez dakienarentzat, Giordano Bruno elizak sutan erre zuen bere aurka agertzeagatik.
Oraindik bukatugakea, sua eta kea falta dira animatuak daudelako.

Milesker!